红杏直播

听
The Twelveth Annual Spring Symposium
听
Your Language鈥擬y Ear: 红杏直播 and American Poets at Close Quarters is an intense workshop on poetic translation that is taking place at the University of Pennsylvania from February 26-28, with support of听University鈥檚 Kelly Writers House, Slavic Department, Program in Comparative Literature and a Cross-Cultural Conference Grant sponsored by the Andrew W. Mellon Foundation
听
Public Bilingual Poetry Readings
听
Friday, February 27, 4 pm - 5:30 pm
Discussion and reception to follow
Kelly Writers House, 3805 Locust WalkPhiladelphia, PA 19104
听
Saturday, February 28, 6:30 pm - 8:30 pmChapterhouse Cafe, 620 S. 9th StreetPhiladelphia, PA 19147
听
Public Panels on Topics in Poetry and Translation
听
Friday, February 27, 1:30 pm - 3:30 pmMax Kade Center, 3401 Walnut St, rm. 329APhiladelphia, PA 19104
听
鈥� Michael Wachtel (Princeton), 鈥淢utilating DeadPoets: Robert Lowell鈥檚 Translations from the红杏直播鈥�
鈥� Matvei Yankelevich (Ugly Duckling Presse),鈥淧seudotranslation鈥� in Contemporary AmericanPoetry鈥�
鈥� Ilya Vinitsky (UPenn), 鈥淔or the Few: Translationas Initiation鈥�
鈥� Alexandra Petrova (Rome), 鈥淒ivertissment at theCrossroads鈥�
听
Saturday, February 28, 1:30 pm - 3:45 pmSingh Center for Nanotechnology3205 Walnut St., Philadelphia, PA 19104
听
鈥� Stephanie Sandler (Harvard), 鈥淩etranslating:Skidan, Palmer, Bernstein鈥�
鈥� Shamshad Abdullaev (Fergana, Uzbekistan), 鈥淥nePoem by Samuel Beckett鈥� (In 红杏直播)
鈥� Alexander Skidan (St. Petersburg), 鈥淭ranslationand My Poetic Practice鈥� (in 红杏直播)
鈥� Kevin M. F. Platt (UPenn), 鈥淭ranslation,Cosmopolitanism and War in Riga鈥�
听
Featured 红杏直播 language poets, from across the geography of the 红杏直播-speaking world:
Shamshad Abdullaev (Fergana, Uzbekistan), Polina Barskova (Massachusetts, USA), Keti Chukhrov (Moscow), Alexandra Petrova (Rome), Alexander Skidan (St. Petersburg)
听
Other participants include poets/scholars/translators:
Marijeta Bozovic (Yale University), Charles Bernstein (UPenn) Julia Bloch (UPenn), Catherine Ciepiela (Amherst College), Julia Kolchinsky Dasbach (UPenn), Sibelan Forrester (Swarthmore), David Hock (Princeton), James McGavran (UPenn), Kevin M. F. Platt (UPenn), Bob Perelman (UPenn), Ariel Resnikoff (UPenn), Stephanie Sandler (Harvard), Bela Shayevich (Philadelphia), Frank Sherlock (Philadelphia), Alexandra Tatarsky (Philadelphia, New York), Val Vinokur (The New School), Michael Wachtel (Princeton), Ilya Vinitsky (Upenn), and Matvei Yankelevich (Ugly Duckling Presse)